紀 念 黃 光 國 教 授 專 區 Memorial area for Professor Hwang, Kwang Kuo
2023/08/04 公告 announcement
轉知黃光國老師家屬公告如下，內有相關訃聞內容與致贈花籃之資訊，敬請各方大德點入超連結參閱:
我們摯愛的父親黃光國先生已安詳辭世，衷心感謝諸位親友的陪伴與慰問，讓我們在這段期間，即使悲慟哀傷，內心卻溫暖滿溢。
鑒於治喪期，在有限的時間及人力下，我們提供龍巖電子訃聞
https://eobituary.lyls.com.tw/invitationcard/aabjgjjfie 
無論您親自前往、與我們一同緬懷，或是不克前來、於該電子平台上留下祝福，全體孝眷都感謝您這段時間的關懷，也祈願您平安順遂。
全體家屬 致謝
The announcement from the family of Professor Hwang, Kwang Kuo is as follows, which contains information about the content of the obituary and the gift of the flower basket. Please click on the hyperlink for reference:
Our beloved father, Mr. Hwang, Kwang Kuo, has passed away peacefully. We sincerely thank all relatives and friends for their company and condolences. Even though we are sad during this period, our hearts are warm.
Because of the funeral period, with limited time and manpower, we provide electronic obituaries on the Lung-Yen website.
https://eobituary.lyls.com.tw/invitationcard/aabjgjjfie
All of Hwang Kwang Kuo's family members would like to thank everyone.
2023/08/03 公告 announcement
黃光國老師之告別式預計將於2023年8月19日(週六)上午於台北市第一殯儀館景行廳舉行
台北市第一殯儀館地址為：台北市民權東路二段145號
家屬敬辭奠儀
基於環保考量 訃聞將以電子型式發送與公告為主 輓聯亦請以電子型式為主
如有欲致贈花籃之各界大德先進 敬請惠參以下資訊：
希望將大家美好的心意以更莊嚴整體的方式表達出來
告別式現場採統一布置形式
禮儀公司提供 QR code與網址後 會盡快向大家報告
敬請運用線上表單以進行花籃登記作業
現場會以電子公告形式對各界大德之致贈花籃表達感謝
The farewell ceremony of Professor Hwang, Kang Kuo is expected to be held on the morning of August 19, 2023 (Saturday) at the Jingxing Hall of the No. 1 Funeral Home in Taipei City
The address of Taipei No. 1 Funeral Home is No. 145, Section 2, Minquan East Road, Taipei.
There is no accepting the white envelope (Dianyi)
Due to environmental considerations, obituaries will be sent and announced electronically, and elegiac couplets will also be held electronically.
If you are kindly interested in gifting flower baskets, please refer to the following information:
Due to the uniform layout of the site
Therefore, the etiquette company will provide the QR code and URL
Please use the online form to register flower baskets.
An electronic announcement will be made on the spot to express our gratitude to the great virtues from all walks of life for their gift of flower baskets.
We hope to express everyone's good wishes more solemnly and overall.
2023/08/01 公告 announcement
黃光國老師之靈堂安置在龍巖台北會館B館：地址為台北市民權東路二段125號 308號室
開放各界弔唁時間為每日07：30-20:30。
家屬表達因為人力有限，無法全日在靈堂恭候，若有招待不周敬請大家見諒。
復因靈堂空間有限，各界不需再送花籃到靈堂，若有送花籃的規畫請屆時再送到告別式會場
待告別式會場之場地與日期確定後，將對外公告，再請各界大德先進留意
中華本土社會科學會代表家屬向各界的關心致上最誠摯的敬意
Professor Hwang, Kwang Kuo's mourning hall is in Lung-Yen Taipei Hall B. The address is Room 308, No. 125, Section 2, Minquan East Road, Taipei.
The condolence hours for all walks of life are 07:30-20:30 daily.
The family members expressed that they could not wait in the mourning hall all day due to the limited workforce. Please forgive us if there is any reception that is not good.
Due to the limited space in the mourning hall, all walks of life no longer need to send flower baskets to the mourning hall. If you have plans to send flower baskets, please send them to the farewell venue at that time.
After the venue and date of the farewell ceremony are confirmed, it will be announced to the public, and then please pay attention to it.
On behalf of the family members of Professor Hwang, Kwang Kuo. The Chinese Indigenous Social Science Association would like to express our sincere gratitude to all walks of life for their concern.
2023/07/30 公告 announcement
敬悼 本會榮譽理事長暨思源學者 黃光國教授
敬告學界先進與各方賢達人士：
我們以沉重、不捨與感恩的心情，向大家報告，我們敬愛的華人本土社會科學之父黃光國教授，已於民國一一二年七月三十日星期日凌晨五點在睡眠中辭世，享壽七十八歲。黃光國教授是享譽海內外的著名心理學家，曾任台大心理系榮譽教授、國家講座教授、國策顧問，一生秉持學者的良心，關懷國家之政治與教育發展，學術與時論著述不輟，堅持推動社會科學本土化與文化中國的理想，從探討本土心理學到發展修養心理學，提倡建構含攝文化的社會科學理論，進而倡導成立中華本土社會科學會，獲學人共同推舉擔任榮譽理事長與思源學者，其積極耕耘心理學與社會科學本土化的議題，鼓勵並指導學界後進與青年學子從事學術研究工作，其學術貢獻長期蜚聲國際，獲得舉世的高度推崇。黃光國教授樹立的典範永誌我們心中不忘，中華本土社會科學會將於近日成立治喪委員會，慎重辦理黃光國教授治喪事宜，謹此公布各界周知。
中華本土社會科學會全體敬悼
Condolences to Professor Kwang-Kuo Hwang, Honorary President of the Chinese Indigenous Social Science Association and Indigenous Social Science Scholar
Respect to the advanced people in various academic circles and the kind-hearted people in various fields:
With a heavy, sad, and grateful heart, we report to you that our beloved father of Chinese indigenous social sciences, Professor Kwang-Kuo Hwang, passed away in his sleep at 5:00 a.m. on Sunday, July 30, 2023, at the age of 78. Professor Kwang-Kuo Hwang is a well-known psychologist at home and abroad. He was an honorary professor of the Department of Psychology of National Taiwan University, a national chair professor, and a national policy advisor. Promoting the indigenization of social science and the ideal of cultural China, from exploring indigenous psychology to developing self-cultivation psychology, advocating the construction of culture-inclusive social science theories, and then advocating the establishment of the Chinese Indigenous Social Science Association, which scholars jointly elected as the honorary president and Indigenous Social Science Scholar, who actively cultivates the indigenization of psychology and social sciences, encourages and guides academically junior and young students to engage in academic research work, and his academic contributions have long been known internationally and are highly respected worldwide. We will never forget the example set by Professor Kwang-Kuo Hwang. The Chinese Indigenous Social Science Association will set up a funeral committee in the near future to carefully handle the funeral of Professor Kwang-Kuo Hwang.
We want to announce it to everyone.
Condolences from the Chinese Indigenous Social Science Association.